It was nice to be back last week in Amsterdam’s  Ambassade Hotel,

 

 

 

 

twenty years after my wife and I first stayed there

.

 

 

 

 

 

 

 

with our daughter, who was then less than a year old.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Ambassade is just the same, a quiet little place with books everywhere.

 

 

 

 

 

It’s said to be Amsterdam’s most ‘literary’ hotel.

 

 

 

 

 

 

 

It is on one of Amsterdam’s most picturesque canals, the Herengracht.

 

 

 

 

As I was taking this picture there was an extraordinary instance of what Jung calls ‘synchronicity’ – a much better term than ‘coincidence’ (for more on this see my posts of 23/09/2011; 25/09/2011 & especially, 05/10/2011  ‘Tyranny of the Probable‘).

 

 

 

 

 

I turned around to find myself face to face with someone I had not seen since my first stay in the Ambassade, twenty years earlier:

 

 

 

 

Janneke van der Meulen, my first Dutch translator (sadly her version of The Shadow Lines never saw the light of day).

 

She just happened to be walking by when she saw me. Like the Ambassade Hotel, she is completely unchanged.

 

 

I was reminded of that earlier stay again, when I met up with

 

 

 

Bas Heijne, who is now a prominent writer in Holland (his column appears weekly on page 2 of NRC Handelsblad).

 

 

 

 

 

 

 

Bas had stayed with me in Kolkata earlier but in this picture he is meeting my daughter for the first time,

 

 

 

in his own home in Amsterdam in 1992.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A still older synchronicity was responsible for a meeting with

 

 

two old friends, Rekha Wazir and Ashwani Saith, who are both originally from Delhi. Rekha now works for a Dutch non-profit and Ashwani, who is an economist, was for many years with the International Institute of Social Studies at the Hague.

 

 

 

 

 

 

I met them through Ashwani’s brother Sanjeev (Bete) Saith, who is an old friend from my college days.  A talented musician and photographer, Bete was also a publisher for a while: the first book he published was Arundhati Roy’s God of Small Things. So far as I remember it was he who took the picture that figures in the book’s striking cover.

 

 

But long before that, in 1985, he took my first author picture.

 

photo Sanjeev Saith

 

It was for the first Indian edition of The Circle of Reason (which was published by Roli Books, New Delhi).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 thoughts on “Synchronicities in Amsterdam”
  1. Welcome to Norway!
    Looking forward to listen to you at the University of Oslo/UiO today,
    and at Litteraturhuset/House of Literature tomorrow ~
    Regards, Ola Bog

  2. Dear Amitav,
    Right after that felicitous stroke of synchronicity last Sunday, I’ve been checking agendas and diaries dating back to August 1989, when I visited you and Deborah in Cambridge, to discuss my translation-in-progress of The Shadow Lines. That same year, the Dutch translation of Circle of Reason had been published (Bengaals vuur, of de macht der rede). The translator was Alida Frenkel-Bolliger, a good friend of mine, who died in her early fourties in March 1995. So, in justice to her memory, I want to state that Alida was in fact your first translator.
    The last time we met, was in 1991, October 23-24th, when you gave a lecture in the Balie. I think this was your first stay in the Ambassador Hotel, and we had diner in the Indonesian restaurant Kantjil with Bas Heijne, whom I then met for the first time. And just when we were finishing off that festive bottle of white wine in the Ambassador Hotel last Sunday afternoon, Bas Heijne arrived to go and have diner with you elsewhere, while my wife and I tried to pay homage to the gods of panchronicity by dining in Kantjil. Unfortunately, the place was fully-booked.
    Anyway, that’s enough about firsts and lasts for now. I’m very happy that we’ve met again, and although I’ve always been more inclined towards Freud, you’ve made me very curious about Jung’s Synchronicity.
    Warm regards, Janneke

    1. Thanks for reminding me about that earlier translation Janneke. It was great to run into you and I hope synchronicities will continue to rule our lives!
      A

  3. I love the concept of synchronicity, and am astonished by these instances of it – Amsterdam is hardly a small place, so to run into people like this is quite something. Great to see the old photos too!

  4. I still don’t know how I ‘ve reached/discovered this page…good to read about your fascinating life after you left us in DSchool, Meenakshi Thapan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *